E quando sarò morto per la patria, spero che la coscienza vi rimorda.
Poginem li za domovinu, nadam se da će te peći savjest.
Boromir è morto per salvare noi... il mio parente e me.
Boromir je poginuo da bi spasao nas, moje roðake i mene.
Per alcuni è morto per le ferite per altri invece è tornato nel suo Paese.
Neki kažu da je podlegao ranama. Drugi da se vratio u svoju otadžbinu.
Ufficialmente, sono stato morto per due minuti.
Službeno sam bio mrtav dva minuta.
Mio cugino, e' morto per il troppo stress.
Мој рођак је умро од превеликог стреса.
Kashiwara è morto per un'onorevole diarrea.
Кашивара је умро од часне дизентерије.
So che sta cercando di difendere l'onore di suo padre ma non c'e' dubbio che sia morto per la sua stessa mano.
Znam da... pokušavaš da odbraniš èast svog oca... ali nema sumnje... da je umro od sopstvene ruke.
Mio padre è morto per colpa tua.
Moj otac je mrtav zbog tebe.
Mio padre è morto per rispettare la tregua.
Moj otac je umro zbog održavanja mira sa vašim svetom.
Come puoi vivere sapendo che tuo fratello è morto per colpa tua?
Znajuæi da ti je brat umro zbog tebe?
Tutti i criminali che hai arrestato sarebbero rilasciati e Jim Gordon sarebbe morto per niente.
Svi kriminalci koje si zatvorio bi bili oslobođeni i Džim Gordon bi bio mrtav ni zbog čega.
Quegli scemi della mafia ti vogliono morto per tornare alla situazione di prima.
Ovi glupi mafijaši hoće da umreš da bi mogli opet kao pre.
Sarebbe bello sapere che almeno è morto per una giusta causa.
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razloga.
Un uomo è morto per questo.
Jedan èovek je mrtav zbog toga.
Pensi che Malocchio sia morto per te?
Misliš da je Ludooki umro zbog tebe?
Sir Walter è morto per mano di Godfrey.
Sir Walter je mrtav. Od Godfreyeve ruke.
Domanda: un industriale indiano del cotone coinvolto in uno scandalo un trafficante di oppio cinese morto per overdose gli attentati a Strasburgo e a Vienna e la morte di un magnate dell'acciaio in America, che hanno in comune?
Pitanje: Kakve veze imaju skandal indijskog pamuènog tajkuna predoziranje kineskog trgovca opijumom bombaški napadi u Strazburu i Beèu i smrt èeliènog magnata u Americi? Šta ih povezuje?
E cosi' e' morto per la gloria di Dio.
I tako je umro u slavu Gospoda.
Mio padre non è stato ammazzato, è morto per la puntura di un'ape.
Šta prièaš, moj otac nije ubijen. On, on je umro od ubode pèele.
Un ragazzo e' morto per droga, l'altro giorno e nessuno, me compreso, sta facendo niente.
Pre neki dan je jedan klinac umro od droge. I niko, pa ni ja, ništa ne radi u vezi s tim.
Il ragazzo è morto per un coglione che vuole fare le bombe.
Mali je poginuo da bi neko govno moglo da pravi bombe.
Tuo padre e' morto per una caduta in prigione.
Tvoj otaj je umro od posledica pada u zatvoru.
Voglio un Son morto per il Niner ed il poliziotto che avete ucciso.
Hoæu mrtvog Sina za mrtvog Najnera i policajca.
Non per soddisfare la tua fottuta curiosita', Dwight, devi solo sapere che chi uccise i tuoi, non e' morto per mano tua, fumava... beveva... e...
Ne da bih udovoljio tvojoj jebenoj radoznalosti, Dwighte. Samo znaj da èovek koji ti je ubio roditelje nije umro od tvoje ruke.
Non e' morto per un giorno di AZT, ma per la malattia nel suo insieme.
Nije umro od jednog dana na AZT-u, veæ od celokupne bolesti.
Mi sembri comunque di buon umore... per uno che ha appena scoperto di essere morto per niente.
Изгледаш прилично раздрагано за некога који је управо открио да су умрли за џабе.
Se fai un patto con Haqqani, disonori ogni funzionario, ogni soldato nell'ambasciata che e' morto per mano sua.
Kad si sklopio dogovor s Haqqanijem, obeščastio si svakog časnika, svakog vojnika koji je poginuo u inostranstvu na njegovim rukama.
E' morto per salvare i suoi figli.
Umro je da bi spasio svoju decu.
Sono morto per cinque minuti e poi sono resuscitato.
Bio sam mrtav 5 min, a onda sam oživeo.
Dovevo fingermi morto per guadagnarmi la fiducia di Rayna.
Morao sam lažirati smrt da bih zadobio Rejnino poverenje.
Mio padre è morto per i suoi principi.
Moj otac je umro zbog principa.
Temi che Abe non sia morto per cause naturali?
Tvrdiš da je Abe umro neprirodnom smræu?
Secondo la scientifica è morto per un forte trauma.
Uzrok smrti je udarac tupim predmetom.
Be', c'è chi è morto per molto meno.
Neki Ijudi su umrli i za mnogo beznaèajnije stvari.
Le spoglie dell'alieno morto per fare dei test.
Kompletni ostaci mrtvog vanzemaljca za testiranje.
Ma Dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi
Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
Ed egli è morto per tutti, perché quelli che vivono non vivano più per se stessi, ma per colui che è morto e risuscitato per loro
Hristos za sve umre, da oni koji žive ne žive više sebi, nego Onome koji za njih umre i vaskrse.
il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui
Koji umre za nas da mi, stražili ili spavali, zajedno s Njim živimo.
0.42787098884583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac je umro zbog tvog oca. 